Działanie Instytutu Języka Brodryjskiego

Mam zaszczyt, jako Minister Aktywów Państwowych, pełniący jednocześnie funkcję Prezesa Instytutu Języka Brodryjskiego, rozpocząć pracę Instytutu Języka Brodryjskiego im. cara Adama Aleksandra Dostojewskiego.
Na początku kilka słów o tym, jak będzie wyglądała kwestia języka brodryjskiego. Otóż, według mnie, nie jest uzasadnione w tym momencie tworzenie oddzielnego, nowego języka brodryjskiego od zera (choć byłaby to naprawdę przyjemna i pożyteczna inicjatywa). Po pierwsze dlatego, że mamy już przetłumaczonych na język rosyjski sporo nazw instytucji i organizacji państwowych (np. Бродрия, Союз Бродрийских Республик, Вооружённые Cилы Союза Бродрийских Республик itp.). Po drugie dlatego, że jesteśmy mikronacją wzorującą się na Rosji i jakikolwiek język brodryjski musiałby być i tak łudząco podobny do rosyjskiego, tak jak to było za czasów, gdy język brodryjski zaczęto tworzyć w grutinowskiej Federacji Brodryjskiej, już ponad 6 lat temu. Tworzenie hybrydy polskiego i rosyjskiego skończyłoby się natomiast stworzeniem ukraińskiego. Nie oznacza to jednak absolutnie, że działalność Instytutu jest pozbawiona sensu - wręcz przeciwnie, otwiera to przed nami nowe możliwości. Ponieważ "świat realny" oficjalnie nie istnieje, możemy przyjąć, że realny rosyjski jest językiem brodryjskim. Zamierzam oczywiście w języku brodryjskim wprowadzić pewne zmiany na poziomie leksykalnym w stosunku do rosyjskiego. W związku z tym, wyłania się obraz następujących zadań Instytutu:
- tworzenie brodryjskojęzycznych wersji brodryjskich nazw geograficznych, urzędów, imion i nazwisk (można nawet pomyśleć o stworzeniu wzoru brodryjskiego paszportu);
- tłumaczenie na brodryjski dokumentów;
- promowanie używania języka brodryjskiego w Brodrii, tworzenie samouczków brodryjskiego;
- tworzenie brodryjskich wersji neologizmów, np. takich typowych dla świata mikronacji (realioza);
- organizowanie konkursów związanych z językiem brodryjskim, np. konkursów na brodryjską twórczość;
- w przyszłości może nawet stworzenie brodryjskiej strony internetowej po brodryjsku.
Jak jednak powszechnie wiadomo, w każdym języku (a już zwłaszcza w języku kraju tak wielkiego i różnorodnego jak Brodria) występują różne dialekty. Dlatego też do zadań Instytutu należeć będzie również opisywanie tychże dialektów. Można nawet rozważyć w przyszłości powołanie komórki podległej Instytutowi Języka Brodryjskiego - Instytutu Lingwistycznego, który prowadziłby badania związane z językami mniejszości narodowych, a także innych krajów. Kto wie, może doprowadzi to kiedyś do uczynienia z Brodrii ważnego mikroświatowego ośrodka badań lingwistycznych?
W najbliższych dniach zamierzam natomiast rozpocząć pracę nad statutem Instytutu i pierwszymi tłumaczeniami brodryjskich nazw.